Block of flats chosen to house Grenfell survivors found to have ‘high’ fire risk